Category: Articles

DeepL is the Beginning of the End for the Translation Industry

  Translation is like a roll of toilet paper – most people don’t really think about it until they’re sitting there without it, wondering how awkward it’s going to be to yell to their hardly sympathetic girlfriend for assistance. Fortunately for the toilet paper, it isn’t in any danger of losing its job any time…
Read more

5 Hands-Free Ways to Study Languages While You Work Out

  The struggle to balance your language learning time with everything else you do in a day can be a pain in the ass, but you don’t have to stop doing the other things in life that you love (or maybe don’t love) to do. There are ways that you can fit language learning into your…
Read more

Choosing a Safe Online Language Exchange Program

With so many language learning tools, apps, courses and online exchanges, it can sometimes be a bit frustrating trying to find a useful and safe language exchange program, and many, if not most of us, have run afoul of the weird side of language exchanges at some point. Unfortunately, the online world has never exactly…
Read more

Why is it Harder to Learn a Second Language than a First Language?

by Louise Taylor   It’s not just those working in the professional translation industry who have a natural aptitude for language absorption. The human brain is pre-disposed towards language learning. No matter where a child is born, nor which language its parents speak, the earliest years of life are spent absorbing, repeating and understanding sounds…
Read more

Is it Possible to be Accent-Free? A Guide to Sounding Native

by Hongyu Chen   Here is one of the most commonly asked questions regarding pronunciation: “Is it possible for someone to learn a new language after childhood and still sound like a native speaker?” This question is widely debated everywhere from Quora to Internet forums, and is a heated topic of academic research. With tons…
Read more

5 Major Disadvantages of Using Language Learning Apps

I am one of the biggest fans of digitizing the classroom and the use of language learning apps and strategies that you’re likely to find. I think that language documentation and revitalization will be driven by advances and increases in the availability of tech – particularly mobile tech – among researchers and native communities. Basically,…
Read more